1
00:00:00,640 --> 00:00:02,000
Îl iubești?

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,040
-Ce?
-Da, îți place Sarp?

3
00:00:06,160 --> 00:00:07,200
Bine.

4
00:00:07,600 --> 00:00:09,920
Familia ta știe despre asta, Yasemin?

5
00:00:10,800 --> 00:00:11,840
Al mamei tale.

6
00:00:12,160 --> 00:00:16,560
Tatăl tău, mama lui Sarp, tatăl lui Gül

7
00:00:16,720 --> 00:00:20,560
Știu ei cât de îndrăgostit ești?

8
00:00:23,920 --> 00:00:24,880
BINE.

9
00:00:27,440 --> 00:00:31,600
Atunci e timpul ca ei să învețe.

10
00:00:31,760 --> 00:00:32,720
Cem.

11
00:00:32,880 --> 00:00:34,000
Este Cem.

12
00:00:35,600 --> 00:00:36,720
Pardon.

13
00:00:36,720 --> 00:00:39,680
Pot să vă cer două minute? Toată lumea să mă asculte.

14
00:00:42,000 --> 00:00:46,160
Acum plec, dar înainte să plec, am vești foarte bune pentru voi toți.

15
00:00:46,240 --> 00:00:48,720
Cred că ar trebui să știți cu toții această știre

16
00:00:48,960 --> 00:00:51,040
Nu fi suficient de prost, Cem taci.

17
00:00:51,200 --> 00:00:53,440
Yasemin, așteaptă un minut.

18
00:00:55,280 --> 00:00:56,320
Lütfü.

19
00:00:57,360 --> 00:01:00,080
Din păcate, fiica ta Yasemin nu mă mai iubește.

20
00:01:00,080 --> 00:01:01,520
Știi de ce?

21
00:01:05,280 --> 00:01:07,920
Pentru că fiica ta este Yasemin...

22
00:01:10,480 --> 00:01:10,800
... acum cu Sarp.

23
00:01:13,280 --> 00:01:13,600
... acum cu Sarp.

24
00:01:17,360 --> 00:01:18,320
Ce?

25
00:01:26,880 --> 00:01:29,600
Cum? Ți-a plăcut această veste bună?

26
00:01:30,560 --> 00:01:32,480
Acum avem un nou cuplu

27
00:01:33,040 --> 00:01:34,880
Nu ați dori să felicitați cuplul nostru?

28
00:01:35,440 --> 00:01:39,600
Despre ce vorbesti, foste mire, despre ce vorbesti? Yasemin!

29
00:01:39,840 --> 00:01:43,280
Stai, lui Sarp nu i-a plăcut Gül?

30
00:01:44,720 --> 00:01:45,680
fiule.

31
00:01:45,680 --> 00:01:48,320
Băiete vorbește, fiule spune ceva.

32
00:01:48,320 --> 00:01:51,840
Nici Ahmet nu spune nimic. Spune-mi că nu am fiu.

33
00:01:51,840 --> 00:01:56,080
Stai puțin, Ayten, oprește-te și calmează-te. Ce spune fiul meu, Cem.

34
00:01:56,400 --> 00:02:00,160
Ce spune el? Spune-mi care este adevăratul primer al acestei meserii.

35
00:02:00,880 --> 00:02:04,320
Hai, Sarp, acum este momentul să spui adevărul.

36
00:02:04,400 --> 00:02:06,560
Să spunem tuturor că ne iubim.

37
00:02:08,080 --> 00:02:09,120
Yasemin.

38
00:02:09,920 --> 00:02:13,360
Răspunde-mi. Există vreunul?

39
00:02:18,000 --> 00:02:18,560
-Există.
-Nu.

40
00:02:25,680 --> 00:02:26,000
Dar ce?

41
00:02:26,320 --> 00:02:28,560
Dar ce?

42
00:02:29,120 --> 00:02:30,240
Cem.

43
00:02:30,400 --> 00:02:30,800
Cem.

44
00:02:31,280 --> 00:02:36,320
Nu pot să te cred, ei bine, probabil că a fost puțină gelozie.

45
00:02:36,800 --> 00:02:40,640
Pentru că suntem de fapt cu Cem.

46
00:02:40,880 --> 00:02:44,160
Suntem cu Cem, nu cu Sarp. Nu e nimic între noi și Sarp.

47
00:02:44,240 --> 00:02:47,360
Doamne ferește Sarp, adică Cem.

48
00:02:47,520 --> 00:02:50,640
-Yasemin vorbesti serios?
-Da.

49
00:02:53,040 --> 00:02:57,600
Nermin, aud urechile tale de spiriduș ce a spus fata noastră?

50
00:02:57,600 --> 00:03:00,480
Aud, Slavă Domnului, haide.

51
00:03:01,120 --> 00:03:03,040
Slavă Domnului draga mea.

52
00:03:03,600 --> 00:03:07,120
Bine bine. Oricum, nimeni altcineva nu te-ar fi luat din acest Cem.

53
00:03:07,120 --> 00:03:11,280
Ce va face fiul meu? Hai, sper ca Dumnezeu sa fie fericit.

54
00:03:11,360 --> 00:03:13,600
-Mulțumesc, mătușă Ayten.
-Cu plăcere.

55
00:03:18,240 --> 00:03:22,720
Fată Yasemin, Dumnezeu să termine în tot acest timp.

56
00:03:22,720 --> 00:03:27,200
Ia să vedem, fanfara s-a terminat. Te rog, o să vorbesc cu tine mâine dimineață.

57
00:03:27,200 --> 00:03:29,760
- Nu s-a terminat.
-Bună seara atunci tuturor.

58
00:03:32,560 --> 00:03:36,320
- Doctore, bună seara.
-Bună seara.

59
00:03:36,480 --> 00:03:37,440
Kemal.

60
00:03:39,360 --> 00:03:40,320
Gül.

61
00:03:40,720 --> 00:03:41,920
Bună seara.

62
00:03:46,800 --> 00:03:48,000
Nu.

63
00:03:48,240 --> 00:03:49,280
Nu.

64
00:03:52,320 --> 00:03:55,360
- Viața a dispărut din viața mea, Ahmet.
- Merge Ayten, mergi.

65
00:03:56,000 --> 00:03:59,120
-Oh, oh doamne.
- Încă mă uit la bani.

66
00:03:59,200 --> 00:04:00,800
Ce e în neregulă cu tine?

67
00:04:17,920 --> 00:04:19,040
Yasemin.

68
00:04:20,640 --> 00:04:23,360
M-ai făcut atât de fericit încât nu pot să-ți spun.

69
00:04:23,360 --> 00:04:25,040
Totul va fi frumos acum.

70
00:04:26,320 --> 00:04:29,200
Te sun de îndată ce mă trezesc mâine, bine?

71
00:04:29,200 --> 00:04:32,160
Pentru că vreau să mă trezesc la zi cu vocea ta.

72
00:04:32,960 --> 00:04:34,560
-BINE.
-Yasemin.

73
00:04:34,960 --> 00:04:39,040
Totul va fi foarte diferit acum. M-am schimbat mult, crede-mă.

74
00:04:39,600 --> 00:04:44,480
Și acum nu voi mai face niciodată acele vechi greșeli pe care le-am făcut.

75
00:04:44,560 --> 00:04:45,920
Îți promit.

76
00:04:47,200 --> 00:04:50,880
OK, te cred. Dacă spui așa, este.

77
00:04:51,120 --> 00:04:56,000
Cem a fost prea târziu și s-a întunecat, ai merge înainte să fie prea târziu?

78
00:04:56,400 --> 00:04:57,840
Vom vorbi mâine.

79
00:04:59,520 --> 00:05:00,880
Mă duc atunci.

80
00:05:02,000 --> 00:05:02,480
În.

81
00:05:03,680 --> 00:05:05,840
nu stiu cum sa merg.

82
00:05:06,400 --> 00:05:08,640
Cum, unde e mașina ta?

83
00:05:09,200 --> 00:05:12,800
Nu am mașină, am venit aici cu taxiul și...

84
00:05:12,800 --> 00:05:16,720
... sincer, nu am bani să merg cu taxiul acum.

85
00:05:16,880 --> 00:05:18,960
Yasemin, ai niște bani?

86
00:05:20,000 --> 00:05:22,320
Cem, ce caută banii?

87
00:05:24,320 --> 00:05:26,000
Mai este ceva?

88
00:05:26,640 --> 00:05:28,480
Îmi deranjează familia.

89
00:05:29,040 --> 00:05:31,760
Ok, am înțeles, ai spus-o.

90
00:05:31,760 --> 00:05:33,920
Atunci asta e ceea ce nu știi.

91
00:05:34,720 --> 00:05:36,720
Mama s-a oprit pentru mine.

92
00:05:36,720 --> 00:05:41,120
Deci acum nu am bani
banca. Are și cărțile mele de credit.

93
00:05:41,520 --> 00:05:45,200
În mașina în sine. Pe deasupra, am plecat din casă.

94
00:05:45,200 --> 00:05:47,040
Și acum voi sta într-un hotel.

95
00:05:47,040 --> 00:05:48,560
Eşti serios?

96
00:05:51,600 --> 00:05:52,560
Yasemin.

97
00:05:53,600 --> 00:05:56,880
Merită totul pentru tine. Sunt pregătit pentru tot.

98
00:05:56,960 --> 00:06:00,400
Sunt gata să înfrunți orice dificultăți, Yasemin.

99
00:06:00,400 --> 00:06:02,080
Stai doar lângă mine.

100
00:06:02,080 --> 00:06:05,920
Vai. S-a întors lumea cu susul în jos? Ce s-a întâmplat?

101
00:06:07,200 --> 00:06:11,040
Deci, cum o facem, deci cum vei merge?

102
00:06:12,960 --> 00:06:14,400
Jur că nu știu.

103
00:06:15,600 --> 00:06:16,960
Știu să aștepți.

104
00:06:27,040 --> 00:06:30,080
Din fericire, sunt mai experimentat decât tine în lipsă de bani.

105
00:06:30,160 --> 00:06:31,200
Poftim.

106
00:06:33,360 --> 00:06:35,440
-Ce este asta?
-card Istanbul.

107
00:06:36,400 --> 00:06:38,640
-card Istanbul.
-Akbil.

108
00:06:38,880 --> 00:06:39,760
Wow.

109
00:06:41,200 --> 00:06:42,800
A fost o chestie de lux.

110
00:06:44,880 --> 00:06:47,760
Deci, cum se folosește asta?

111
00:06:50,720 --> 00:06:56,240
Când te urci în autobuz, imită ce oameni
faci, fă la fel, vei învăța în timp

112
00:06:58,240 --> 00:07:00,960
Akbil he, Istanbul card.

113
00:07:01,040 --> 00:07:02,080
Da.

114
00:07:02,640 --> 00:07:03,760
Apoi.

115
00:07:10,400 --> 00:07:10,880
Apoi eu.

116
00:07:12,320 --> 00:07:14,160
Le voi arăta cine e șeful.

117
00:07:14,160 --> 00:07:15,680
-Hai.
-Mă duc.

118
00:07:15,680 --> 00:07:16,880
Realizări.

119
00:07:17,840 --> 00:07:20,080
-Ma duc chiar atunci.
-Sunt.

120
00:07:20,080 --> 00:07:22,880
-Adevărat?
-Te văd.

121
00:07:26,880 --> 00:07:31,040
Spuneai că nici Nermin nu vrea
fata noastră, uite, a fost fericită cu ziua de ieri.

122
00:07:31,040 --> 00:07:35,120
Odată ce s-au căsătorit, este ușor să plece și să uite.

123
00:07:35,360 --> 00:07:39,040
Căsătoria este o întreprindere serioasă, uite cât de serioși suntem.

124
00:07:41,040 --> 00:07:45,360
Nu știu, iubirea mea, luna este creț.

125
00:07:45,360 --> 00:07:51,920
Datorită lui Nermin, mântuirea noastră este aproape, Nermin este aproape de torțe.

126
00:07:53,440 --> 00:08:02,800
Uită-te la mine, totul este în regulă, acum acesta este al mirelui nostru
mamă vrăjitoare și tată Frankenstein dacă a pus o piatră pe ea.

127
00:08:02,800 --> 00:08:07,120
Lasă viitorul mire să se gândească la el, Nermin, nu putem face atât de multe.

128
00:08:07,200 --> 00:08:09,360
- Ei bine, să vedem.
-Poftim.

129
00:08:09,360 --> 00:08:11,120
-Poftim.
-Poftim.

130
00:08:12,560 --> 00:08:13,520
Sora mai mare.

131
00:08:14,320 --> 00:08:15,920
Nu te-ai culcat încă?

132
00:08:16,560 --> 00:08:18,640
-Cem a plecat?
-Plecat.

133
00:08:18,640 --> 00:08:20,880
Așa că sper să reușească să meargă.

134
00:08:20,880 --> 00:08:22,720
-Noapte bună.
-Yasemin.

135
00:08:24,400 --> 00:08:26,800
Hai să vorbim puțin așa.

136
00:08:27,360 --> 00:08:28,560
Să vorbim?

137
00:08:29,440 --> 00:08:32,720
Deci sora este frate. Nu am mai vorbit de mult.

138
00:08:32,720 --> 00:08:33,840
Bine.

139
00:08:34,560 --> 00:08:34,800
Asemenea.

140
00:08:36,480 --> 00:08:36,800
Nu am făcut-o niciodată.

141
00:08:37,760 --> 00:08:38,240
Nu am făcut-o niciodată.

142
00:08:39,360 --> 00:08:42,640
Nu vorbim despre frate și soră.

143
00:08:42,720 --> 00:08:44,240
Ce sa întâmplat, s-a întâmplat ceva?

144
00:08:44,240 --> 00:08:47,120
Nu, nu știu.

145
00:08:54,160 --> 00:08:55,120
Aşa?

146
00:08:58,320 --> 00:08:59,440
Yasemin.

147
00:09:01,040 --> 00:09:02,800
Nu mă înțelege greșit, dar...

148
00:09:04,160 --> 00:09:05,840
... ce faci pentru numele lui Dumnezeu?

149
00:09:08,080 --> 00:09:12,240
Da, nu am venit să vorbesc, cred că am ajuns să fiu certat.

150
00:09:12,240 --> 00:09:15,520
Și ne vedem acum, sora mea, nu voi putea niciodată să filmez asta.

151
00:09:15,520 --> 00:09:16,400
Yasemin.

152
00:09:17,120 --> 00:09:19,760
-Poți să te așezi, te rog?
-De ce?

153
00:09:19,760 --> 00:09:24,720
Nu trebuie să stau aici și să ascult prelegerea.

154
00:09:24,800 --> 00:09:28,640
Și am spus așa prostii de la soră la soră
conversațiile au loc doar în serialele TV

155
00:09:28,640 --> 00:09:31,760
-Este de fapt contractat, nu este nevoie.
-Yasemin.

156
00:09:32,720 --> 00:09:33,760
Stai te rog.

157
00:09:36,320 --> 00:09:40,240
De asemenea, nu sunt în măsură să susțin o conferință de bunătate și adevăr.

158
00:09:42,560 --> 00:09:43,920
Sunt mai rău decât tine.

159
00:09:47,280 --> 00:09:48,400
eu doar...

160
00:09:50,720 --> 00:09:53,280
... Am vrut să vorbesc cu tine, nu să-ți dau sfaturi.

161
00:09:53,920 --> 00:09:57,600
Fii sigur, nu mai știu ce e bine sau ce este rău.

162
00:10:02,400 --> 00:10:06,960
Vreau doar să știu dacă ești sigur că nu vrei
să se scalde în aceeași apă a doua oară.

163
00:10:09,920 --> 00:10:12,480
-Nu sunt.
-Atunci de ce Yasemin.

164
00:10:14,400 --> 00:10:17,680
Uite, sunt multe lucruri pe care nu le știi.

165
00:10:17,840 --> 00:10:19,520
Deci evenimente foarte complexe

166
00:10:20,000 --> 00:10:22,400
În plus, eu nu sunt tu.

167
00:10:23,120 --> 00:10:25,920
Nu stau deoparte și privesc cum curge apa.

168
00:10:26,160 --> 00:10:28,080
Sunt scufundat în apa aceea.

169
00:10:30,560 --> 00:10:34,160
Fii sigur că acum merg cu curentul.

170
00:10:34,240 --> 00:10:34,880
Chiar și...

171
00:10:36,880 --> 00:10:38,240
... sunt pe cale să mă înec.

172
00:10:44,320 --> 00:10:45,600
Uite, Yasemin.

173
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
Niciunul dintre noi nu este perfect.

174
00:10:51,760 --> 00:10:54,960
... trebuie să învățăm din greșelile pe care le-am făcut.

175
00:10:57,440 --> 00:10:59,280
Uite, de exemplu.

176
00:11:01,200 --> 00:11:04,880
Mă gândesc la greșeala pe care am făcut-o în trecut, acum este prea mult.

177
00:11:04,880 --> 00:11:09,120
La timp, dacă nu l-ai văzut pe Sarp, nu aș fi venit

178
00:11:10,480 --> 00:11:12,560
... dacă aș alege să-l cunosc.

179
00:11:14,160 --> 00:11:16,800
Dacă aș putea vedea binele din inima ei.

180
00:11:17,840 --> 00:11:20,320
Dacă nu aș fi ignorat dragostea ta pentru mine.

181
00:11:22,240 --> 00:11:24,400
Acum nu aș căuta dragostea altundeva.

182
00:11:27,360 --> 00:11:27,920
Am înțeles.

183
00:11:28,240 --> 00:11:28,480
Am înțeles.

184
00:11:30,800 --> 00:11:32,080
De fapt, înțeleg foarte bine.

185
00:11:34,320 --> 00:11:37,760
-Noapte bună.
-Yasemin ce am spus acum?

186
00:11:38,560 --> 00:11:41,680
-Ce vei spune mai mult?
-Yasemin.

187
00:11:45,040 --> 00:11:46,160
Dumnezeul meu.

188
00:11:46,640 --> 00:11:47,680
Yasemin.

189
00:11:51,280 --> 00:11:52,720
Să vorbim puțin?

190
00:11:53,120 --> 00:11:56,880
Toată lumea vrea să-mi vorbească astăzi cât de popular sunt.

191
00:11:56,880 --> 00:11:59,680
-Ce este Sarp?
-Yasemin dă-mi două minute.

192
00:11:59,680 --> 00:12:01,920
Să-ți spun de ce am spus așa în grădină.

193
00:12:06,560 --> 00:12:07,520
nu puteam.

194
00:12:09,920 --> 00:12:11,840
Nu am putut spune în toată lumea.

195
00:12:15,120 --> 00:12:16,080
De asemenea...

196
00:12:17,200 --> 00:12:18,480
... cât pentru Cem.

197
00:12:20,560 --> 00:12:21,760
nu as putea spune.

198
00:12:23,680 --> 00:12:25,360
Uite, asta nu este o problemă să vorbim repede, Yasemin

199
00:12:25,760 --> 00:12:27,280
Să coborâm în grădină.

200
00:12:28,960 --> 00:12:32,240
Locurile mele de vorbit mă doare acum, Sarp, noapte bună.

201
00:12:32,240 --> 00:12:33,280
Yasemin.

202
00:12:35,040 --> 00:12:36,080
Vă rog.

203
00:12:37,600 --> 00:12:39,680
Sarp, cât de naiv crezi că sunt.

204
00:12:41,360 --> 00:12:44,640
Eu zic, cât de naiv crezi că sunt?

205
00:12:44,800 --> 00:12:48,880
Ce model cred? De fapt, cine spune ceea ce cred eu imediat.

206
00:12:49,280 --> 00:12:51,280
Chiar iert imediat pe toți.

207
00:12:51,280 --> 00:12:55,520
Fiecare poate face ce vrea
Yasemin, și doar stau în Yasemin.

208
00:12:55,520 --> 00:12:59,360
- Mă întreb ce fel de idiot sunt.
-Yasemin, nu am spus așa ceva.

209
00:12:59,840 --> 00:13:04,640
Îmi pare foarte rău, nu ai spus așa ceva.
ai spus că nu e nimic între noi.

210
00:13:05,520 --> 00:13:06,800
În public.

211
00:13:08,320 --> 00:13:09,520
Când spun că exist...

212
00:13:11,040 --> 00:13:12,320
... ai spus nu.

213
00:13:17,600 --> 00:13:20,800
Subiectul a fost închis acolo pentru totdeauna Sarp.

214
00:13:23,520 --> 00:13:23,760
Vigoare.

215
00:13:23,920 --> 00:13:24,560
Vigoare.

216
00:13:42,160 --> 00:13:46,160
Yasemin, ce putem face, tu ești idiotul acestei povești.

217
00:13:46,160 --> 00:13:49,040
Ești primul lăsat în foc pentru părinții tăi.

218
00:13:51,600 --> 00:13:52,800
Ce sa întâmplat cu Yasemin?

219
00:13:53,120 --> 00:13:54,960
Tată, am renunțat.

220
00:13:54,960 --> 00:13:58,880
Asemenea lucruri se întâmplă când te căsătorești, mea
fiica. Este normal să fii stresat acum.

221
00:13:58,880 --> 00:14:00,080
Hai, plimbare bebeluș.

222
00:14:00,880 --> 00:14:06,560
Ei bine, soră, ea este deja regina
egoist, doar sentimentele ei sunt sentimentele ei meschine.

223
00:14:06,560 --> 00:14:07,600
Sarp.

224
00:14:09,920 --> 00:14:14,560
Putem să o luăm de la capăt? Deci poți să mă iubești ca înainte?

225
00:14:15,280 --> 00:14:20,000
Ei bine, Cem, ești cineva în el care
poate fi lăsat doar în mijlocul drumului.

226
00:14:20,320 --> 00:14:23,920
-De ce ne oprim?
-Tatăl tău, iubirea mea, este în faliment.

227
00:14:26,240 --> 00:14:26,880
Ce?

228
00:14:27,440 --> 00:14:29,840
Cem ce vom face acum?

229
00:14:29,840 --> 00:14:31,840
- Vom reveni.
-Cem.

230
00:14:32,480 --> 00:14:35,280
Cem uite, o să număr până la trei.

231
00:14:36,240 --> 00:14:39,120
Când spun trei, te vei fi hotărât, bine?

232
00:14:39,120 --> 00:14:40,560
Ori stai, ori pleci.

233
00:14:41,280 --> 00:14:44,080
Cem este Cem.

234
00:14:46,080 --> 00:14:48,720
Cem unde mergi?

235
00:14:52,160 --> 00:14:53,840
Și singura lui familie.

236
00:14:53,920 --> 00:14:55,600
Îndepărtează-te.

237
00:14:55,600 --> 00:14:57,840
Erau banii tatălui meu pe care îi iubeai?

238
00:14:59,200 --> 00:15:01,280
-Sarp?
-Există sau nu?

239
00:15:03,040 --> 00:15:04,160
Nu.

240
00:15:06,000 --> 00:15:09,280
Nu, nu mai există niciun bătrân Yasemin după aceea.

241
00:15:09,280 --> 00:15:11,760
Voi trata pe toți așa cum merită.

242
00:15:11,760 --> 00:15:14,000
Bătrânul Yasemin a plecat acum, s-a terminat.

243
00:15:17,360 --> 00:15:19,920
Unde este fata asta, de ce nu a venit încă?

244
00:15:19,920 --> 00:15:20,960
Care?

245
00:15:21,280 --> 00:15:25,600
Am văzut la ce bun crețul,
deja japonez, deci să-i observăm drumul.

246
00:15:26,160 --> 00:15:29,680
S-a dus să-l vadă pe viitorul nostru ginere.

247
00:15:34,640 --> 00:15:37,120
-Hai sa vorbim putin.
-Hai sa vorbim.

248
00:15:37,120 --> 00:15:42,240
Să rezumam, să ne spuneți care este situația, ce este, ce nu este?

249
00:15:43,200 --> 00:15:45,520
-Yasemin hai sa vorbim?
-Hai sa vorbim.

250
00:15:45,920 --> 00:15:47,520
Este aceasta o glumă?

251
00:15:47,520 --> 00:15:51,200
-Nu.-Hai de ce?
-Să spargem mințile din două cuvinte

252
00:15:51,200 --> 00:15:54,240
Dacă se poate, nimeni nu vorbește cu mine după această oră, bine.

253
00:15:56,960 --> 00:16:03,680
Nermin este acum un jucător vedetă, a fost puțin răsfățat, nu atingeți.

254
00:16:05,920 --> 00:16:08,480
Steaua mea, atacantul meu secret.

255
00:16:08,480 --> 00:16:11,920
Să mergem la culcare, să mergem la culcare și să ne trezim cu bună dimineața.

256
00:16:24,880 --> 00:16:28,240
Nermin uită-te la mine, omul ăsta e mort?

257
00:16:28,240 --> 00:16:32,960
Nu, a spus că nu a murit, a fost în Germania, așa că a fost în absență

258
00:16:34,640 --> 00:16:40,320
Draga mea, ești doar conștient, acum avem același vis ca și tine, Nermin.

259
00:16:40,320 --> 00:16:43,120
Iată sufletul Özdemirler iubirea mea

260
00:16:43,760 --> 00:16:48,800
Nu stiu de ce ne mai vedem in casa Civan.

261
00:16:48,800 --> 00:16:52,000
Aici subconștientul este pervertit, nu are nimic de-a face cu asta.

262
00:16:52,000 --> 00:16:55,760
Cum am adoptat această casă acum, fără să ne dăm seama.

263
00:16:57,280 --> 00:16:58,480
Hai mama.

264
00:17:04,480 --> 00:17:05,600
domnule.

265
00:17:07,200 --> 00:17:09,840
Mult succes aici astăzi.

266
00:17:09,840 --> 00:17:13,920
Fata ezita vorbeste fata timida. Vorbește fată.

267
00:17:16,640 --> 00:17:19,760
Mi-aș fi dorit să-l fi așteptat pe Sezai.

268
00:17:19,760 --> 00:17:24,320
Dar de ce trebuie dragă, timpul înseamnă bani. Bahar, haide.

269
00:17:24,720 --> 00:17:31,440
Da ce au spus, unde este mișcarea sau abundența, lucrul se mișcă.

270
00:17:31,760 --> 00:17:35,840
Haide, doamnă Bahar, să dăm mâna înainte ca piețele să se închidă.

271
00:17:36,400 --> 00:17:39,920
Adică, nu mă simt așa, dacă am simțit-o.

272
00:17:39,920 --> 00:17:42,720
Te-am înțeles, fată.

273
00:17:42,720 --> 00:17:45,840
El vrea ca totul să fie în mod corespunzător.

274
00:17:45,840 --> 00:17:48,560
M-am gândit la asta, nu-ți face griji.

275
00:17:48,560 --> 00:17:52,960
Yasemin.

276
00:17:53,840 --> 00:17:54,880
Vino.

277
00:17:56,400 --> 00:17:57,920
Aici esti mami.

278
00:17:58,800 --> 00:18:02,000
Privește frumusețea acestei luni.

279
00:18:03,120 --> 00:18:05,840
Ce culoare mi-a venit, lasă-mă să iau roșul.

280
00:18:09,040 --> 00:18:12,960
Mulțumesc draga mea, sănătate în mâinile tale. Dă-i-o și surorii tale.

281
00:18:15,200 --> 00:18:20,160
Yasemin, ce ai făcut, ai scuipat pe cafeaua lui Cem?

282
00:18:21,520 --> 00:18:22,720
Mamă hoop.

283
00:18:23,520 --> 00:18:28,720
De ce? Usul traditii si obiceiuri.
Nu stiu, folclor. Nu a fost așa?

284
00:18:28,720 --> 00:18:30,080
Nu scuipa pe cafea?

285
00:18:30,080 --> 00:18:33,040
Nermin al meu, tu l-ai făcut singurul și a dat peste mine.

286
00:18:33,120 --> 00:18:35,760
Oricum, să nu ne distram acum.

287
00:18:35,760 --> 00:18:38,160
Da, doamnă Bahar, bine ați venit la microfoanele noastre.

288
00:18:38,800 --> 00:18:39,440
domnule.

289
00:18:42,000 --> 00:18:44,480
Am venit astăzi aici pentru o treabă bună.

290
00:18:44,480 --> 00:18:46,000
Eram plecați. Eram plecați.

291
00:18:46,000 --> 00:18:47,600
Ei bine, doar un minut.

292
00:18:47,680 --> 00:18:49,280
L-am dat departe.

293
00:18:49,280 --> 00:18:50,960
Nu am vrut încă.

294
00:18:51,120 --> 00:18:54,160
Domnule, nu trebuie să întrebați, am dat-o.

295
00:18:54,640 --> 00:18:57,440
-Asa spui tu.
- Așa spunem noi.

296
00:18:57,840 --> 00:19:01,440
Oh, aș vrea și decedatul, așa că și Sezai Bey a fost aici.

297
00:19:01,440 --> 00:19:04,080
Oricum, când vine vorba, jonglerul ne sărută una dintre mâini.

298
00:19:04,720 --> 00:19:07,600
Sărutări, sărutări, sărutări nu.

299
00:19:07,680 --> 00:19:11,680
Vino așează-te, fată, vino la soțul tău. Scoateți-l, întoarceți-l.

300
00:19:12,080 --> 00:19:13,200
Spatele calului.

301
00:19:15,040 --> 00:19:16,000
Vino aici.

302
00:19:22,240 --> 00:19:25,760
Gül, dacă te joci, este cea mai fericită zi a fratelui tău.

303
00:19:57,760 --> 00:19:59,280
Unde este această oprire?

304
00:19:59,440 --> 00:20:00,960
Ei bine, scuze, poți să te uiți?

305
00:20:02,240 --> 00:20:04,320
Unde stă această stație de autobuz?

306
00:20:04,320 --> 00:20:06,240
Mergând așa de aici, rămâne pe stânga înainte.

307
00:20:06,240 --> 00:20:08,720
Mulțumesc, deci ce autobuz voi lua?

308
00:20:09,360 --> 00:20:11,600
Deci, ce autobuz trebuie să iau pentru a merge la Etiler?

309
00:20:11,600 --> 00:20:14,560
De unde să știu, frate, sunt oameni acolo la gară, întrebi.

310
00:20:15,040 --> 00:20:16,080
Multumesc.

311
00:20:18,560 --> 00:20:20,480
A spus să faci stânga când a plecat de aici.

312
00:20:34,720 --> 00:20:35,680
Pardon.

313
00:20:36,560 --> 00:20:37,920
Cum folosim asta?

314
00:20:37,920 --> 00:20:40,320
-Știi?
-Orice ar fi.

315
00:20:40,640 --> 00:20:46,160
Este aici? Este ceva ca un card de credit?
Există un dispozitiv POS? Se plătește asta în autobuz?

316
00:20:46,160 --> 00:20:48,640
O vei citi când te vei urca în autobuz

317
00:20:48,640 --> 00:20:49,840
o voi citi.

318
00:20:51,040 --> 00:20:52,240
Ok, multumesc.

319
00:20:55,520 --> 00:20:57,040
O să mai întreb un lucru

320
00:20:57,440 --> 00:21:02,560
Acest autobuz Etiler trece de aici, așa că trebuie să fie un vehicul care merge acolo.

321
00:21:02,560 --> 00:21:04,080
Cum vor merge oamenii?

322
00:21:04,320 --> 00:21:07,920
Uite, frate, când sosește autobuzul, îl întrebi pe șofer, nu ar trebui să știu.

323
00:21:08,720 --> 00:21:10,800
Bine frate, ce te enervezi?

324
00:21:13,200 --> 00:21:14,960
Ah Yasemin ah.

325
00:21:15,760 --> 00:21:20,000
Eu suport toate acestea pentru tine. nu aș fi avut
vino în acest district în viața mea fără tine.

326
00:21:22,640 --> 00:21:25,200
Ei bine, autobuzul Etiler merge de aici?

327
00:21:38,320 --> 00:21:40,320
A venit în noua mireasă.

328
00:21:40,320 --> 00:21:43,120
Nu chiar nou, dar oricum.

329
00:21:43,120 --> 00:21:45,840
Mătușă Ayten, te distrezi foarte mult cu mine.

330
00:21:47,680 --> 00:21:51,600
Mă întreb ce ai face fără mine și starea mea civilă. Nu este Sarp?

331
00:21:51,600 --> 00:21:55,680
Nu te uita la ei dragă. Prințesa mea.

332
00:21:55,680 --> 00:21:58,800
Frumusețea mea a lumii a venit.

333
00:21:58,800 --> 00:22:01,760
Atacantul secret al tatălui său a sosit.

334
00:22:01,760 --> 00:22:04,880
-Nermin, hrănește-ne fiica acum.
-Aproape.

335
00:22:05,040 --> 00:22:09,280
Dragostea mea deschide gura.

336
00:22:11,040 --> 00:22:13,520
-Vine vreun avion la el?
-Mama.

337
00:22:13,680 --> 00:22:15,680
Mama ce faci?

338
00:22:15,680 --> 00:22:19,840
Tatăl lui mănâncă? Nu nu nu nu nu.

339
00:22:19,840 --> 00:22:23,120
-Mamă, ce faci?
-Te hranesc fata.

340
00:22:23,120 --> 00:22:25,840
De ce? Sunt om ca un măgar.

341
00:22:25,840 --> 00:22:28,240
În plus, nu m-ai hrăni nici măcar când erai copil. Ce s-a întâmplat?

342
00:22:28,480 --> 00:22:31,760
Serios? Fata și-a făcut babysitter?

343
00:22:32,400 --> 00:22:34,240
Bine mami oricum bine.

344
00:22:36,000 --> 00:22:39,200
Lasă grația, hai să ne ridicăm, să ne ridicăm.

345
00:22:39,840 --> 00:22:43,840
-Iertați-vă Hasan, unde este stăpânul meu?
-Taci, ești interzis, plecăm

346
00:22:43,840 --> 00:22:48,080
Ce pedeapsă? Deci este ca și cum ai face ceva pe un picior? Ce fel de?

347
00:22:48,080 --> 00:22:50,800
Ridică-te și îți voi spune genul tău. Haide, sari.

348
00:22:50,800 --> 00:22:55,440
Chiar așa? Halal-ți drept Nermin, iubito. S-ar putea ca zarul să nu se întoarcă acolo.

349
00:22:55,440 --> 00:22:57,280
Ce ar trebuii să fac?

350
00:22:57,280 --> 00:22:59,440
Tată, dacă ai luat micul dejun.

351
00:22:59,440 --> 00:23:03,120
Ayten nu este pe gustul meu. Sunt puțin jignit azi.

352
00:23:03,760 --> 00:23:05,920
Deci mă doare în gât.

353
00:23:07,200 --> 00:23:10,480
Hopa! Este gripa sau este?

354
00:23:10,480 --> 00:23:11,760
Cred că Ayten al meu.

355
00:23:11,920 --> 00:23:13,520
Dumnezeu să dea comoditate.

356
00:23:14,640 --> 00:23:18,960
Tatăl meu, dacă ai fi mâncat două mușcături
ceva dar durerea ta ar fi trecut.

357
00:23:18,960 --> 00:23:21,040
Ești o persoană de nespus.

358
00:23:21,040 --> 00:23:24,000
O persoană mănâncă un mic dejun jignit?

359
00:23:24,080 --> 00:23:26,400
Nu mă face să țip jignit, Ayten.

360
00:23:27,120 --> 00:23:28,880
Chiar a început deja, Ayten al meu.

361
00:23:31,680 --> 00:23:32,720
Hai la plimbare.

362
00:23:32,960 --> 00:23:36,320
-Nermin, ai avut dreptul?
- Am făcut-o.

363
00:23:36,320 --> 00:23:38,320
Bunicul stai, vin si eu.

364
00:23:38,320 --> 00:23:40,240
Sarp, nu am ieși împreună?

365
00:23:40,240 --> 00:23:44,160
Dacă am o slujbă cu bunicul meu, Gul, te duci azi singur?

366
00:23:44,400 --> 00:23:45,840
Ar fi ok.

367
00:23:53,920 --> 00:23:55,680
Nu, Yasemin, de ce cauți?

368
00:23:56,800 --> 00:23:58,480
Nu poți merge singur la muncă?

369
00:24:00,400 --> 00:24:01,520
Domnule?

370
00:24:01,840 --> 00:24:06,000
Nu poți merge singur la muncă?

371
00:24:06,000 --> 00:24:07,200
ai inteles?

372
00:24:08,320 --> 00:24:09,760
Am înțeles, am înțeles.

373
00:24:10,320 --> 00:24:12,880
Draga mea Yasemin.

374
00:24:13,360 --> 00:24:18,080
Cu Sarp, nu am merge la spital, eu
s-ar duce altundeva, Sarp m-ar ajuta.

375
00:24:18,880 --> 00:24:23,120
Lumina lunii mele, soarele meu, dragii mei

376
00:24:23,120 --> 00:24:27,600
Nu te întinde așa, jur că te vei încreți devreme, înțelegi?

377
00:24:27,600 --> 00:24:28,960
Mami, doar un minut.

378
00:24:29,440 --> 00:24:34,560
De ce? Busolă Sarp, hartă sau dispozitiv de navigație?

379
00:24:34,720 --> 00:24:37,680
Sau este aplicația Sarp? Descărcați și mutați-vă.

380
00:24:37,680 --> 00:24:39,760
Yasemin, confruntare

381
00:24:48,000 --> 00:24:50,240
- Oricum.
-Unde fiica mea?

382
00:24:50,480 --> 00:24:52,560
Mami la congresul de cardiologie.

383
00:24:52,560 --> 00:24:57,280
Este un astfel de premiu pentru mine pentru că am promovat
examen de stagiu și obținerea unui scor mare.

384
00:24:57,920 --> 00:25:02,320
Bravo, o vezi pe sora ta, Yasemin.

385
00:25:03,200 --> 00:25:06,000
-Unde a spus, nu înțeleg?
-De unde știu, mamă.

386
00:25:06,320 --> 00:25:11,760
Nu mai lua și pe noi, dacă e un loc bun. Vezi cât de egoistă este, mami.

387
00:25:13,600 --> 00:25:14,560
Sarp.

388
00:25:14,960 --> 00:25:17,680
Haide, spune-i bunicii tale, nu atât

389
00:25:17,680 --> 00:25:20,560
Acest om avea o demnitate și o mândrie de sine.

390
00:25:20,640 --> 00:25:25,040
Deci, domnule Lütfü, după acea răscumpărare, cred că bunicul meu face puțin.

391
00:25:25,440 --> 00:25:27,600
Eu zic să nu-ți împinge prea mult norocul

392
00:25:27,920 --> 00:25:31,280
Te rog vino aici. Repede.

393
00:25:31,360 --> 00:25:34,000
Alerga, alergă, alergă, alergă.

394
00:25:34,960 --> 00:25:38,400
Te rog, Hasan, scumpul nostru.

395
00:25:38,880 --> 00:25:40,720
Uite acum, Lütfü

396
00:25:40,720 --> 00:25:44,880
... aceștia îți vor da haine. Acestea sunt hainele ei.

397
00:25:44,880 --> 00:25:50,080
Vei purta și tu acele haine. Și azi tu
va curata acest cartier de dimineata pana seara.

398
00:25:54,240 --> 00:25:56,480
Lütfü, Lütfü.

399
00:25:57,040 --> 00:26:03,360
În timp ce vorbeai, stăpâne Hasan, eu
leșinat în timp ce stăteam cu ochii deschiși.

400
00:26:03,440 --> 00:26:05,600
Nu am putut înțelege ce a spus, ce ai spune?

401
00:26:05,600 --> 00:26:09,680
Te rog vino la tine. sunt jignit, jignit, jignit..

402
00:26:09,680 --> 00:26:12,880
... vorbesc cu tine, te-am adus aici.

403
00:26:12,880 --> 00:26:19,680
Eu spun că vei purta aceste haine, le vei colecta
gunoiul cartierului cu acești prieteni toată ziua.

404
00:26:19,680 --> 00:26:25,600
Poți fi maestru Hasan? Eu sunt omul manager.
Am un birou, o masă, am o insignă cu numele.

405
00:26:25,600 --> 00:26:27,520
Am bonuri de mâncare.

406
00:26:27,520 --> 00:26:31,200
Vă rog să le luați pe toate, să le lăsați deoparte.

407
00:26:31,280 --> 00:26:34,240
Atunci sună-mă la serviciu, nu pot veni azi.

408
00:26:34,240 --> 00:26:40,960
Ești un gunoier azi, bine. Aceasta este o pedeapsă pentru tine
nu gunoi, curățarea cartierului este o pedeapsă pentru tine.

409
00:26:40,960 --> 00:26:44,640
Vezi cât de mult muncesc acești oameni.

410
00:26:44,640 --> 00:26:46,480
Veți recunoaște și această dificultate.

411
00:26:46,480 --> 00:26:52,080
Ca ei, vei face curat prin cartier
toată puterea ta, cu tot entuziasmul tău, grație.

412
00:26:55,680 --> 00:26:58,800
Bună ziua, ai grijă.

413
00:27:12,800 --> 00:27:14,880
Ce se grăbea, băiete?

414
00:27:14,880 --> 00:27:17,120
Deci am terminat, alergăm?

415
00:27:17,280 --> 00:27:19,840
Ei bine, bunicule, acești bani mă cântăresc.

416
00:27:20,080 --> 00:27:22,240
Deci, să terminăm această treabă cât mai curând posibil.

417
00:27:22,240 --> 00:27:27,760
Pe de o parte, dragostea mamei mele pentru
căsătoria, pe de o parte, m-am plictisit destul.

418
00:27:28,080 --> 00:27:30,160
Din nou, cel mai bine este să păstrezi acești bani pe tine.

419
00:27:30,160 --> 00:27:33,440
Ai dreptate, acești bani au stricat setările tuturor.

420
00:27:33,440 --> 00:27:35,200
Să mergem să rezolvăm.

421
00:27:39,280 --> 00:27:45,440
Neriman, fată, acest Hasan era ușa grasă pe care o credea stăpână.

422
00:27:46,320 --> 00:27:48,080
Pentru ce este asta?

423
00:27:48,480 --> 00:27:55,120
Neriman, fiica mea, fii tu, nu rata ușa asta grasă

424
00:28:14,080 --> 00:28:15,040
Da?

425
00:28:15,040 --> 00:28:17,360
-Alo Cem.
-Da, unchiule Lütfü.

426
00:28:18,560 --> 00:28:21,680
Nu pot veni azi la serviciu și aveam de gând să-l informez.

427
00:28:23,760 --> 00:28:26,320
Si eu am racit putin pe el.

428
00:28:26,640 --> 00:28:30,400
Bine, unchiule Lütfü, bine, să ne vedem în curând.

429
00:28:33,200 --> 00:28:37,120
Parcă aș putea merge la muncă. Ți-a lipsit unul.

430
00:28:44,080 --> 00:28:45,440
Bun venit doamna Bahar.

431
00:28:45,440 --> 00:28:48,880
- Sună-l pe Cem să coboare.
- Bine domnule.

432
00:28:59,680 --> 00:29:00,720
Da?

433
00:29:00,720 --> 00:29:04,480
- Bună dimineața, Cem, sunt deranjat.
-Da, ai.

434
00:29:04,480 --> 00:29:05,840
Mama ta este aici.

435
00:29:08,480 --> 00:29:09,920
Mama este aici?

436
00:29:10,560 --> 00:29:12,000
OK, vin.

437
00:29:18,560 --> 00:29:20,400
Mamă, ce cauți aici.

438
00:29:38,080 --> 00:29:39,920
Sarp, poți arunca o privire?

439
00:29:42,080 --> 00:29:44,080
-Bună dimineaţa.
-Bună dimineaţa.

440
00:29:44,160 --> 00:29:48,160
Doamna Bahar tocmai a informat că Cem Bey nu va mai fi în companie pentru o perioadă.

441
00:29:48,160 --> 00:29:51,280
-Asta de ce?
-Nu stiu, adica nu au spus nimic.

442
00:29:51,280 --> 00:29:55,440
-Dar am avut câteva întâlniri importante astăzi.
-Bahar mi-a spus să le anulez și eu.

443
00:29:57,280 --> 00:29:58,720
Am înțeles.

444
00:30:19,440 --> 00:30:23,600
-Cem ce faci?
-Buna ziua si tie, buna dimineata si tie mami.

445
00:30:23,600 --> 00:30:25,920
Cem, ce faci?

446
00:30:25,920 --> 00:30:27,120
nu stiu.

447
00:30:27,600 --> 00:30:28,960
Ce crezi că fac.

448
00:30:29,280 --> 00:30:30,640
Nu vii acasă.

449
00:30:30,960 --> 00:30:32,240
Nu ai de gând să lucrezi.

450
00:30:32,880 --> 00:30:34,720
Aici stai in hoteluri.

451
00:30:35,520 --> 00:30:37,040
Ei bine, da.

452
00:30:38,960 --> 00:30:41,920
- Totul pentru fata aia?
- Nu e fată, mamă.

453
00:30:42,400 --> 00:30:43,440
Yasemin.

454
00:30:44,880 --> 00:30:47,440
Ți-am adus haine, te vor duce în camera ta

455
00:30:47,440 --> 00:30:48,640
Nu era nevoie.

456
00:30:48,720 --> 00:30:50,480
Nu era necesar?

457
00:30:50,480 --> 00:30:52,880
Ce vei purta, Cem? Mai mult...

458
00:30:53,440 --> 00:30:55,440
. ce ai de gând să mănânci și să bei, Cem?

459
00:30:56,560 --> 00:31:00,480
Deci, bine, deconectați-vă de noi, am înțeles.

460
00:31:00,480 --> 00:31:02,320
Dar nu te gândești la astea?

461
00:31:02,320 --> 00:31:04,800
Deci cum vei plăti pentru acest hotel?

462
00:31:05,440 --> 00:31:06,560
nu stiu.

463
00:31:07,200 --> 00:31:09,120
Dar voi lucra dacă va fi nevoie, mamă.

464
00:31:13,680 --> 00:31:14,640
Tu lucrezi.

465
00:31:16,080 --> 00:31:17,120
Ei bine, băiete.

466
00:31:18,240 --> 00:31:19,920
Sper că vei avea succes.

467
00:31:20,800 --> 00:31:24,480
Sper că fata aia merită toate astea.

468
00:31:30,320 --> 00:31:31,520
mama.

469
00:31:33,760 --> 00:31:35,760
Dacă nu există Yasemin, nu o am.

470
00:31:43,760 --> 00:31:46,480
Fată, de ce nu-ți suni logodnica?

471
00:31:46,480 --> 00:31:51,760
Știi, dacă mergi în excursii, așa, la restaurante de lux.

472
00:31:51,760 --> 00:31:56,720
Dacă îți cumpără ceva la mall-uri, este un cadou.

473
00:31:56,720 --> 00:31:58,160
Oh ce frumos.

474
00:31:59,760 --> 00:32:02,480
- Cine este mama logodnică?
-Cine va fi Cem.

475
00:32:05,040 --> 00:32:10,000
Uite, Doamne, el caută un logodnic bun.

476
00:32:10,000 --> 00:32:13,520
Draga mea, îmi place. Uită-te la acest copil.

477
00:32:18,000 --> 00:32:20,800
- Ce e, da Cem?
- Ce-i dragostea mea?

478
00:32:24,960 --> 00:32:25,520
Sunt bine Cem, tu?

479
00:32:25,600 --> 00:32:26,880
Si eu sunt bine.

480
00:32:26,880 --> 00:32:30,960
Aveam de gând să te sun de îndată ce m-am trezit în
dimineața, dar ceva a intervenit, așa că nu am putut suna.

481
00:32:30,960 --> 00:32:32,240
Scuze te rog.

482
00:32:32,240 --> 00:32:36,080
Nu, nu, nu contează, Cem.

483
00:32:37,040 --> 00:32:38,480
Yasemin, ești bine?

484
00:32:39,680 --> 00:32:43,760
Nu, Cem, sunt foarte rău, uite.

485
00:32:43,760 --> 00:32:46,080
Tremur de frig.

486
00:32:46,080 --> 00:32:50,240
Tresurile mele vin la tine, gripă? Există o vibrație gripă?

487
00:32:50,960 --> 00:32:52,400
Când ai devenit?

488
00:32:54,000 --> 00:32:55,120
Oh, chiar aşa.

489
00:32:55,680 --> 00:32:58,560
-Cred că a fost de la tatăl tău.
-Tată?

490
00:32:58,880 --> 00:33:00,000
Este tatăl tău?

491
00:33:00,000 --> 00:33:05,120
Aveam de gând să spun dacă ar trebui să ne întâlnim
de asemenea, dar ne vom întâlni după ce vă veți recupera.

492
00:33:05,680 --> 00:33:09,440
Da, sunt orizontal, lasă-mă să mă odihnesc Cem, hai, ne vedem

493
00:33:09,680 --> 00:33:10,880
OK iubirea mea.

494
00:33:10,880 --> 00:33:13,280
-Încă spune dragostea mea.
-Pa! Pa.

495
00:33:15,760 --> 00:33:19,280
Yasemin, ai fost bine acum ceva vreme, acum când te-ai îmbolnăvit?

496
00:33:19,280 --> 00:33:20,320
nu am fost.

497
00:33:21,040 --> 00:33:25,840
-A mamii nu pot să mă descurc acum.
- Fată, de ce îl minți pe Cem?

498
00:33:25,840 --> 00:33:29,040
Dacă ar fi sărit și ar fi venit să vadă că nu ești bolnav aici.

499
00:33:29,200 --> 00:33:31,360
Este păcat, dar vreau să spun.

500
00:33:31,760 --> 00:33:33,760
-Nu vine.
-Ce este asta?

501
00:33:33,760 --> 00:33:39,280
Prima este că nu este logodnica mea, a doua
este că nu mai are mașină să se ridice și să vină.

502
00:33:39,840 --> 00:33:41,840
Schimbă mașina?

503
00:33:41,840 --> 00:33:47,840
Cumpără o mașină mare de familie de lux ca asta? De
desigur, vei fi amestecat cu copii, normal.

504
00:33:47,840 --> 00:33:51,040
Cât băiat grijuliu. Îmi place.

505
00:33:51,120 --> 00:33:52,960
Nu, mama nu este așa.

506
00:33:53,120 --> 00:33:56,960
Cem a rupt toate legăturile cu mama lui și cu compania.

507
00:33:57,440 --> 00:33:58,560
Ce?

508
00:33:58,560 --> 00:34:03,440
Prin urmare, compania și mama lui
au rupt toate legăturile financiare cu Cem.

509
00:34:03,440 --> 00:34:05,200
Ce spui fata?

510
00:34:05,200 --> 00:34:08,880
Deci veți înțelege, Cem nu mai are bani.

511
00:34:09,680 --> 00:34:10,720
Ce?

512
00:34:11,600 --> 00:34:15,280
-Ce vrei să spui?
-Dar mama de ce reactionezi asa?

513
00:34:15,280 --> 00:34:17,760
Nu mă iubește suficient?

514
00:34:17,760 --> 00:34:20,400
Yasemin, ești nebună, fiica mea?

515
00:34:20,400 --> 00:34:23,920
Nu vorbi nebunesc, dragostea îți hrănește stomacul?

516
00:34:26,960 --> 00:34:32,560
Ne-ar fi foame cu tatăl tău dacă dragostea ar fi plină? Ce zici de Yasemin...

517
00:34:32,560 --> 00:34:36,960
 de ce una dintre slujbele noastre nu merge bine, fată?

518
00:34:36,960 --> 00:34:40,640
Sunt atât de rău.

519
00:34:43,680 --> 00:34:46,160
-Mama.
-Ce?

520
00:34:46,160 --> 00:34:47,600
Dar uită-te la partea bună.

521
00:34:48,640 --> 00:34:51,840
Uite, acum avem un alt gât de hrănit.

522
00:34:54,240 --> 00:34:58,560
De ce îi atragem pe săraci ca paratrăsnetul?

523
00:34:59,600 --> 00:35:02,560
Stai, mami, tocmai am început.

524
00:35:02,560 --> 00:35:06,480
Există vreo modalitate de a te salva căsătorindu-te cu mine? Se întâmplă o dată

525
00:35:10,080 --> 00:35:11,120
2016

526
00:35:12,400 --> 00:35:13,760
Oh, am întârziat.

527
00:35:14,240 --> 00:35:15,280
A început.

528
00:35:20,480 --> 00:35:21,600
profesor Kemal.

529
00:35:31,280 --> 00:35:35,120
RES
Da ce mai astepti?

530
00:35:36,880 --> 00:35:40,400
Dacă găsești un loc unde să te așezi, vom continua.

531
00:35:45,920 --> 00:35:47,040
Scuzați-mă.

532
00:35:48,640 --> 00:35:53,680
Dacă este prezentă FA, aceasta poate fi tratată cu AV.

533
00:35:53,680 --> 00:35:55,760
Omule, uită-te la ceva uimitor.

534
00:35:56,160 --> 00:35:59,360
Nu ascult ce a spus uitându-se la bărbat.

535
00:36:01,520 --> 00:36:03,200
Ai să taci puțin?

536
00:36:15,120 --> 00:36:17,520
Tati, cum ai devenit?

537
00:36:18,560 --> 00:36:21,600
Ayten, nu sunt bine, mă voi culca imediat.

538
00:36:21,600 --> 00:36:24,640
Te duci să dormi? Ce să dormi?

539
00:36:24,640 --> 00:36:27,440
-Sunt bolnav, Ayten.
-Ce? Gripa?

540
00:36:27,440 --> 00:36:30,960
-Da, gripa.
-Hopa. Nu fi tatăl meu.

541
00:36:30,960 --> 00:36:35,200
Ce fel de discuție este asta, Ayten, depinde de tine să fii bolnav sau nu?

542
00:36:35,200 --> 00:36:38,160
Sunt bolnav. Pregătiți lucrurile.

543
00:36:38,160 --> 00:36:40,320
-Hainele pacientului
-Da haine bolnave.

544
00:36:41,520 --> 00:36:44,720
Punga ta cu apă caldă, grade.

545
00:36:44,720 --> 00:36:48,720
Haide, picioarele sunt foarte reci, Ayten dă-mi papucii

546
00:36:48,720 --> 00:36:51,680
-Picioarele mele sunt reci, pământul este rece.
- Aici ești tată.

547
00:36:53,280 --> 00:36:54,560
Haide, Ayten.

548
00:37:00,800 --> 00:37:02,160
Haide, Ayten.

549
00:37:02,800 --> 00:37:07,760
Deschizi toate ferestrele casei,
apoi tragi și închizi vindecarea

550
00:37:07,840 --> 00:37:11,040
Tata nu fi bolnav. Cum să nu te îmbolnăvești, Ayten.

551
00:37:12,240 --> 00:37:18,480
Acestea sunt pijamalele tale bolnave, tată. Acestea
sunt vestele tale bolnave, acestea sunt tifonul tău bolnav.

552
00:37:19,360 --> 00:37:22,880
Pe acesta alb îl folosim pentru a acoperi urechile de sus.

553
00:37:22,880 --> 00:37:26,240
Bine, bine, știu, îl legăm așa, așa.

554
00:37:26,400 --> 00:37:28,080
Ok unde e treaba

555
00:37:29,200 --> 00:37:30,320
Aici tati.

556
00:37:31,920 --> 00:37:35,360
- Coboară-te și măsoară-ți temperatura.
-Deci unde e sacul cu apă caldă?

557
00:37:35,360 --> 00:37:40,800
O voi pregăti și o voi aduce imediat, tată, dar
În primul rând, o să-ți fac o supă caldă, bolnavă, bine.

558
00:37:40,800 --> 00:37:42,720
Haide repede.

559
00:37:42,720 --> 00:37:48,400
Ayten, camera asta s-a răcit brusc, așa că asta
cameră transformată într-un depozit frigorific, sunt foarte înghețat

560
00:37:48,720 --> 00:37:52,800
Nu, tată, ești bolnav sau ți se pare. Mă duc sus, tată.

561
00:37:52,800 --> 00:37:53,840
Ok haide.

562
00:37:58,080 --> 00:38:03,040
Tati, ce ar trebui să fac acum, să mă teleportez?

563
00:38:04,880 --> 00:38:07,840
Doamnă Nermin, o fugă, uită-te la tatăl meu.

564
00:38:08,160 --> 00:38:13,600
Pardon? De ce caut? La urma urmei, este socrul tău.

565
00:38:13,600 --> 00:38:16,080
Doamnă Nermin, de ce faceți asta?

566
00:38:16,080 --> 00:38:19,760
Uite, încerc să fac supă aici, omule, aruncă o privire bolnavă acolo.

567
00:38:20,480 --> 00:38:22,400
-Este bolnav?
-Subiect.

568
00:38:22,480 --> 00:38:24,160
Există o epidemie.

569
00:38:28,480 --> 00:38:31,440
Când s-a pomenit de boală, mi-a venit Yasemin în minte

570
00:38:31,440 --> 00:38:36,160
Când am spus Yasemin, Cem mi-a venit în minte,
când am spus Cem mi-au venit în minte visele.

571
00:38:36,400 --> 00:38:36,800
Ayten!

572
00:38:37,920 --> 00:38:41,040
Doamnă Nermin, alergați și vedeți ce se întâmplă cu acest om.

573
00:38:41,040 --> 00:38:41,680
Uf.

574
00:38:42,720 --> 00:38:44,960
Nu sunt asistentă în această casă.

575
00:38:45,200 --> 00:38:45,520
Nu sunt asistentă în această casă.

576
00:38:45,840 --> 00:38:48,000
Doamne, Dumnezeul meu.

577
00:38:48,640 --> 00:38:50,400
Am fost surprins ce să prind.

578
00:38:51,360 --> 00:38:52,480
Locuință--

579
00:38:56,160 --> 00:38:59,120
Unde este mătușa mea Hasan maestru?

580
00:38:59,280 --> 00:39:04,160
Doamnă Ayten, este o mătușă cu mustață în camera maestrului Hasan.

581
00:39:04,160 --> 00:39:07,920
Nermin te va îneca. Eu sunt Hasan.

582
00:39:10,080 --> 00:39:12,880
-Adu-mi ziarul, unde este ziarul meu?
-De unde pot sa stiu?

583
00:39:12,880 --> 00:39:14,160
Du-te să-mi ia ziarul.

584
00:39:14,960 --> 00:39:17,600
Stai, ia asta.

585
00:39:18,320 --> 00:39:19,600
Ia niște apă.

586
00:39:20,960 --> 00:39:23,440
Oprește-te, vino și pleacă.

587
00:39:26,080 --> 00:39:27,200
Ce?

588
00:39:27,920 --> 00:39:29,200
Uită-te la nota.

589
00:39:29,200 --> 00:39:32,880
Dezgustător. Nu mă descurc cu ea cu scuipat sau ceva în viață, e dezgustător.

590
00:39:32,880 --> 00:39:34,160
-Nermine.
-Ce?

591
00:39:34,160 --> 00:39:36,080
Dă-mi ochelarii. Dă-mi ochelarii.

592
00:39:38,480 --> 00:39:42,080
Este dezgustător. Este o cameră de boală, e dezgustător.

593
00:39:42,080 --> 00:39:43,360
Sărac de creier, mătușă.

594
00:39:43,600 --> 00:39:44,240
Sărac de creier, mătușă.

595
00:39:59,120 --> 00:40:00,560
Ce vrea Nermin?

596
00:40:00,560 --> 00:40:04,160
A cerut un ziar, a cerut
apă și oricum nu l-a bătut.

597
00:40:04,240 --> 00:40:06,720
Ah doamnă Nermin, noi am mâncat gutuia.

598
00:40:06,720 --> 00:40:08,320
Ce este asta?

599
00:40:08,320 --> 00:40:11,120
Nu știi, tatăl meu este foarte bolnav

600
00:40:11,120 --> 00:40:13,920
Când ai gripă, face mizerie.

601
00:40:13,920 --> 00:40:18,080
Omul care nu mulțumește nimănui pleacă
A fost înlocuit de un copil de cinci ani.

602
00:40:18,080 --> 00:40:19,440
Da da.

603
00:40:19,440 --> 00:40:20,480
Ayten!

604
00:40:21,200 --> 00:40:25,760
Haide, domnișoara Nermin amestecă supa asta. Lasă-mă să-ți iubesc ochii, dacă.

605
00:40:27,280 --> 00:40:30,720
Cum este asta în sensul acelor de ceasornic? În sensul acelor de ceasornic.

606
00:40:30,720 --> 00:40:35,280
Doamnă Nermin, întoarceți-l în sensul acelor de ceasornic, în
direcția colierului, de undeva.

607
00:40:38,160 --> 00:40:44,800
Am devenit îngrijitor în această casă, am devenit un
bucătar, ceva ca o fată de chibrit în casa asta.

608
00:40:53,440 --> 00:40:57,040
Hop frate, păcat că este un coș de gunoi acolo.

609
00:40:57,040 --> 00:40:58,720
Ai muri dacă l-ai arunca acolo?

610
00:40:58,720 --> 00:41:01,360
Ai muri dacă păstrezi această patrie curată.

611
00:41:02,640 --> 00:41:06,640
Doamne, am început să vorbesc ca pe un loc public.

612
00:41:07,600 --> 00:41:10,640
Acest maestru Hasan mă va forța să merg pe drumul cel bun.

613
00:41:13,120 --> 00:41:16,480
Lasă-mă să sun la Lütfü și să dau vestea asta.

614
00:41:16,480 --> 00:41:21,120
Așa cum mirele ăla a rămas pe recolta mea, așa ar trebui să rămână pe ea.

615
00:41:21,200 --> 00:41:22,640
Ce au spus?

616
00:41:22,960 --> 00:41:29,120
Căsătoria este în vremuri bune, zile proaste, sănătate proastă, bogăție.

617
00:41:29,440 --> 00:41:32,320
E sărăcie sau ceva de genul ăsta.

618
00:41:35,040 --> 00:41:38,480
domnule Nermin? Spune-mi repede, am mult de lucru.

619
00:41:39,360 --> 00:41:43,040
Draga mea, știi, avem acest mire bogat.

620
00:41:44,000 --> 00:41:47,520
Nu mai mult. Așa că mirele nostru bogat a devenit sărac.

621
00:41:47,520 --> 00:41:48,560
Ce?

622
00:41:48,560 --> 00:41:51,200
Ce vrei sa spui? Ce vrei să spui?

623
00:41:51,200 --> 00:41:53,440
Ce spui, Nermin?

624
00:41:53,440 --> 00:41:56,800
Iubirea mea a trimis corespondența mamei și tatălui său.

625
00:41:56,800 --> 00:41:58,800
A trimis mail mamei și tatălui său.

626
00:42:00,240 --> 00:42:01,920
A spus cumpără, a zis să mergi.

627
00:42:01,920 --> 00:42:05,360
A spus haideți la mama și la tatăl lui. Uite, fiule.

628
00:42:05,920 --> 00:42:08,080
A părăsit și compania.

629
00:42:08,080 --> 00:42:10,240
A părăsit compania?

630
00:42:11,200 --> 00:42:16,480
Nermin, de ce am adus copii în această lume murdară Nermin?

631
00:42:16,720 --> 00:42:19,600
ce stiu eu? Ți-am adus ceea ce ai vrut. am vrut.

632
00:42:19,600 --> 00:42:25,120
Oprește telefonul, o să mă arunc
sub camionul de gunoi Nermin opri.

633
00:42:29,360 --> 00:42:34,160
Mirosea bine în această supă. Pare posibil
a se îmbolnăvi. Care era numele asta?

634
00:42:34,160 --> 00:42:37,840
La Tarman, la Tarman. Supa noastră locală de tarmana.

635
00:42:41,600 --> 00:42:43,920
Doamne, Dumnezeule.

636
00:42:44,720 --> 00:42:48,320
Mirele idiot. Mirele idiot.

637
00:42:48,320 --> 00:42:51,920
Mă întreb cine ești împotriva mamei și tatălui tău. Cine eşti tu.

638
00:42:51,920 --> 00:42:55,600
Nu ți-e rușine să fii sărac? Ce înseamnă să fii sărac?

639
00:42:56,080 --> 00:42:58,960
Doamne, ghinionul meu nu se va schimba.

640
00:42:58,960 --> 00:43:02,480
Deci orice voi face nu se va schimba.

641
00:43:12,160 --> 00:43:14,720
Aici, peste tot este gunoi, peste tot este gunoi.

642
00:43:14,720 --> 00:43:18,240
Fratele meu, nu arunca astea în locuri.

643
00:43:22,800 --> 00:43:24,000
Ce este asta?

644
00:43:24,000 --> 00:43:25,200
Este asta o chestie de loterie?

645
00:43:26,560 --> 00:43:27,920
Nu este întârziat.

646
00:43:32,480 --> 00:43:33,680
Dumnezeul meu.

647
00:43:37,520 --> 00:43:41,040
Doamne, acesta este un semn pentru mine?

648
00:43:41,200 --> 00:43:43,760
Acesta este un gest pentru mine?

649
00:43:44,160 --> 00:43:45,200
tată!

650
00:43:45,840 --> 00:43:48,400
Sau mi l-ai trimis de acolo?

651
00:43:49,920 --> 00:43:51,120
Dumnezeul meu.

652
00:43:51,200 --> 00:43:54,240
Desigur, îți este milă de fiul tău.

653
00:43:54,240 --> 00:43:56,400
Ai văzut încercarea fiului tău.

654
00:43:59,360 --> 00:44:00,080
Să sperăm.

655
00:44:00,240 --> 00:44:02,480
Să sperăm.

656
00:44:02,880 --> 00:44:04,320
Să sperăm.

657
00:44:06,560 --> 00:44:09,600
Nici la etaj nu e nimeni. Cine va arunca?

658
00:44:13,200 --> 00:44:17,600
Haide, dacă vrea Dumnezeu, haide mashallah, haide mashallah.

659
00:44:17,600 --> 00:44:19,400
Voia lui Dumnezeu.


